Все началось в 2020 году в разгар пандемии: в течение трех лет изоляции в Китае россиянам и другим русскоязчным гражданам требовалась помощь в выборе врачей для оказания медицинской помощи, ведь возможности наблюдения на родине (Россия и СНГ) не было. Мы поняли, что главный барьер в китайской медицине для русских, казахов или других иностранцев — не отсутствие технологий, а язык и непонимание системы. Сегодня наш опыт волонтерства трансформировался в услуги по экспертному переводу медицинских услуг в Китае.
Людмила Лаврова
Людмила Лаврова Директор консалтинговой компании «Ламед» по медицинским вопросам в Китае
Елена Смолькова
Заместитель председателя объединения российских соотечественников Пекина «Русский клуб в Пекине», руководитель Группы помощи соотечественникам в экстренных ситуациях.